DIN 28120 — hublots de visite ronds soudés

Hublots de visite ronds à monter par soudage dans la paroi de la cuve ; la charge traverse l’élément en verre.

Vérification technique: 2026-11-04 · Norme: din-28120, din-7080

De quoi s’agit-il

L’ensemble est soudé par son corps dans la paroi ou le couvercle de l’appareil et assure une observation directe du produit : réacteurs à chemise, cuves de procédé, appareils avec suivi du niveau de mousse ou de la couleur du milieu.

Le montage soudé donne un ensemble compact, sans bride saillante, et s’accorde bien aux chemises et au calorifugeage ; en contrepartie, il exige une pose qualifiée et une maintenance réfléchie du verre.

Caractéristiques vérifiées

Caractéristiques vérifiées — uniquement aux sources indiquées ; les autres valeurs ne sont pas publiées.
ParamètreValeurSource
Montagepar soudageLes valeurs sans source confirmée ne sont pas publiées sur la page.
Verreborosilicate DIN 7080din-7080
Température de service de l’élément en verre≤ 280 °C (glass element only)din-7080

Les valeurs sans source confirmée ne sont pas publiées sur la page.

Coupe d’un ensemble soudé : assise, joint côté produit, verre, joint de compensation, couvercle, fixationsd
Schéma conventionnel de la coupe DIN 28120, hors échelle ; pièces légendées, dimensions selon la documentation du fabricant.

Construction et coupe de l’ensemble

La composition type d’un ensemble soudé figure sur le schéma conventionnel ; versions et dimensions concrètes relèvent de la documentation du fabricant.

  • Assise (corps)

    partie soudée, reprend la charge du récipient.

  • Joint côté produit

    joint au contact du milieu ; matériau choisi selon le produit et la température.

  • Élément en verre

    disque rond, généralement borosilicaté selon DIN 7080.

  • Joint de compensation

    décharge le verre des couples de serrage et des déplacements thermiques.

  • Couvercle (anneau de pression)

    transmet l’effort de serrage au paquet verre/joints.

  • Fixations

    goujons/boulons et écrous au couple de serrage réglementé.

Montage et installation

L’ensemble se monte par soudage dans un trou préparé de la paroi ; la géométrie et la séquence de soudage relèvent du fabricant. Le traitement thermique du récipient et les déformations de soudage influent sur la géométrie d’étanchéité — cela se prend en compte au montage.

Le serrage des fixations s’effectue au couple réglementé et, en général, en plusieurs passes ; couple et ordre des passes : voir la notice du produit concret.

Qu’est-ce qui limite la pression et la température

Les conditions admissibles sont définies par l’assemblage entier : verre, joints, matériau du corps, montage et produit. La classe nominale PN ne garantit pas, à elle seule, la pression de service à toutes les températures et pour tous les milieux.

L’élément en verre DIN 7080 (verre borosilicaté) est décrit, dans son domaine d’application, jusqu’à 280 °C, mais l’assemblage avec des joints concrets peut être plus contraignant — impossible de reporter 280 °C sur chaque fiche.

Vide et différences de pression exigent une confirmation distincte.

Cycles thermiques et chocs thermiques limitent le verre et les joints — précisez les régimes.

Une pression pulsée exige la confirmation du fabricant.

Verres et joints

L’élément en verre principal est un disque rond borosilicaté trempé thermiquement selon DIN 7080. Dans les versions applicables existent des verres sodocalciques selon DIN 8902 ; les éléments verre-métal étanchéisés (DIN 7079) relèvent de constructions distinctes et ne remplacent pas le disque standard.

Les joints se répartissent en joints côté produit et joints de compensation ; les matériaux (PTFE, EPDM, FKM, graphite) se choisissent selon le produit, la température et les régimes de nettoyage — voir l’article consacré aux joints.

Comment choisir le DN

Le DN est la taille nominale du raccordement, et non le diamètre d’observation : un ensemble DN 100 offre une ouverture libre nettement plus petite. Choisissez le DN selon la visibilité requise et la résistance de la paroi, puis vérifiez le diamètre observable dans la documentation de la version concrète.

La surface d’observation s’estime au calculateur à partir du diamètre libre ; pour comparer deux options, saisissez explicitement les deux valeurs.

Différence avec DIN 28121

DIN 28121 transmet l’effort en contournant la plaque de verre (force shunt) et se monte souvent sur une bride préparée. Ce n’est pas un « équivalent interchangeable » du DIN 28120 : tout remplacement exige la vérification de la compatibilité du raccordement et de l’assemblage.

Questions fréquentes sur DIN 28120

Peut-on monter un ensemble DIN 28120 sur une bride existante ?

Non : DIN 28120 est prévu pour un montage soudé. Pour une bride existante, envisagez des versions du type DIN 28121, après vérification de compatibilité.

Quelle pression le verre DIN 7080 supporte-t-il ?

La norme décrit l’élément en verre, et non l’assemblage. La pression admissible de l’ensemble est confirmée par le fabricant pour la version et les conditions concrètes.

Pourquoi ne pas remplacer le verre par du verre réfractaire ordinaire ?

Le traitement thermique, la géométrie et le contrôle des fissures font partie de la construction sous pression ; un remplacement arbitraire est inadmissible.

Sources