Verre borosilicaté DIN 7080 : domaine d’emploi et limites
Ce que décrit le DIN 7080, pourquoi 280 °C caractérise l’élément et non l’assemblage, et quoi vérifier lors d’un remplacement.
Réponse courte
DIN 7080 décrit des verres borosilicatés ronds trempés thermiquement, travaillant sous pression. La température du verre n’est pas celle de l’assemblage : joints et montage peuvent limiter davantage.
Les valeurs issues de la norme sont indicatives : l’emploi d’un assemblage concret est confirmé par le fabricant de l’ensemble.
Ce que dit la norme
L’édition en vigueur DIN 7080:2025-05 décrit des éléments en verre, dans leur domaine d’application, jusqu’à 280 °C. La valeur concerne l’élément en verre en tant que tel.
Pourquoi ne pas reporter 280 °C sur l’ensemble
L’assemblage comprend joints, corps et serrage. PTFE, EPDM, FKM et graphite ont des plafonds thermiques différents ; le régime admissible de l’ensemble est déterminé par le fabricant.
- vérifiez la température pour chaque matériau du paquet ;
- comptez les régimes de courte durée : CIP, SIP, passage vapeur ;
- comptez le choc thermique : une variation rapide est plus dangereuse que la température absolue.
Remplacement du disque
Au remplacement, n’employez que des disques dont la conformité DIN 7080 et les dimensions sont confirmées ; un « verre réfractaire » arbitraire sous pression est inadmissible.