DIN 28120 — conjuntos de observación circulares soldados
Conjuntos circulares de observación para instalación soldada a la pared del recipiente; la carga se transmite a través del elemento de vidrio.
Qué es esto
El conjunto se suelda con su cuerpo a la pared o a la tapa del aparato y garantiza la observación directa del medio: reactores con camisa, recipientes de proceso, aparatos con control del nivel de espuma o del color del medio.
El montaje soldado da un conjunto compacto, sin brida saliente, y funciona bien con camisas y aislamiento térmico; a cambio exige una instalación cualificada y un mantenimiento del vidrio bien planificado.
Características verificadas
| Parámetro | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Montaje | por soldadura | Los valores sin fuente confirmada no se publican en la página. |
| Vidrio | borosilicate DIN 7080 | din-7080 |
| Temperatura de trabajo del elemento de vidrio | ≤ 280 °C (glass element only) | din-7080 |
Construcción y sección del conjunto
La composición típica del conjunto soldado se muestra en el esquema convencional; las ejecuciones y dimensiones concretas las determina la documentación del fabricante.
Base (cuerpo)
parte soldada, absorbe la carga del recipiente.
Junta en contacto con el medio
junta de proceso; el material se elige según el medio y la temperatura.
Elemento de vidrio
disco circular, normalmente borosilicatado según DIN 7080.
Junta compensadora
descarga el vidrio de los pares de apriete y de los movimientos térmicos.
Tapa (anillo de presión)
transmite el esfuerzo de apriete al paquete vidrio/juntas.
Tornillería
espárragos/tornillos y tuercas con par de apriete reglamentado.
Montaje e instalación
El conjunto se instala por soldadura en un taladro preparado de la pared; la geometría y la secuencia de soldadura las define el fabricante. El tratamiento térmico del recipiente y las deformaciones de soldadura afectan a la geometría de la junta — se tienen en cuenta en el montaje.
El apriete de la tornillería se realiza con el par reglamentado y, por regla general, en varias pasadas; consulte el par y el orden en las instrucciones del producto concreto.
Qué limita la presión y la temperatura
Las condiciones admisibles las determina el conjunto completo: vidrio, juntas, material del cuerpo, montaje y medio. La categoría nominal PN por sí sola no es garantía de la presión de trabajo a todas las temperaturas y con todos los medios.
El elemento de vidrio según DIN 7080 (vidrio borosilicatado), en su campo de aplicabilidad, se describe hasta 280 °C, pero el conjunto con juntas concretas puede tener limitaciones más estrictas — no se pueden trasladar los 280 °C a cada ficha.
El vacío y los diferenciales de presión requieren una confirmación aparte.
Los ciclos térmicos y los choques térmicos limitan el vidrio y las juntas — aclare los regímenes.
Con presión pulsante se requiere la confirmación del fabricante.
Cristales y juntas
El elemento de vidrio principal es un disco circular de vidrio borosilicatado templado térmicamente según DIN 7080. En las ejecuciones aplicables se encuentran vidrios de silicato de sodio-calcio según DIN 8902; los elementos hermetizados vidrio-metal (DIN 7079) corresponden a construcciones aparte y no sustituyen el disco estándar.
Las juntas se dividen en las de contacto con el medio y las compensadoras; los materiales (PTFE, EPDM, FKM, grafito) se eligen según el medio, la temperatura y los regímenes de lavado — véase el material sobre las juntas.
Cómo elegir el DN
El DN es el tamaño nominal del racord de unión, no el diámetro de observación: en un conjunto DN 100 la ventana libre es notablemente menor. Elija el DN según la visibilidad requerida y la resistencia de la pared, y compruebe el diámetro observable en la documentación de la ejecución concreta.
El área de observación puede estimarse con la calculadora a partir del diámetro libre; para comparar dos variantes use la entrada explícita de ambos valores.
Diferencia respecto al DIN 28121
El DIN 28121 transmite el esfuerzo evitando la placa de vidrio (force shunt) y se monta frecuentemente sobre una brida preparada. No es un «equivalente intercambiable» del DIN 28120: la sustitución exige comprobar la compatibilidad del racord y del montaje.
Preguntas frecuentes sobre el DIN 28120
¿Se puede instalar un conjunto DIN 28120 sobre una brida existente?
No: el DIN 28120 está diseñado para montaje soldado. Para una brida existente considere ejecuciones tipo DIN 28121 con comprobación de compatibilidad.
¿Qué presión resiste el vidrio DIN 7080?
La norma describe el elemento de vidrio, no el conjunto. La presión admisible del conjunto la confirma el fabricante para la ejecución y las condiciones concretas.
¿Por qué no se puede sustituir el vidrio por uno refractario común?
El tratamiento térmico, la geometría y el control de fisuras son parte de la construcción a presión; la sustitución arbitraria no está permitida.
Contenidos relacionados
Fuentes
- DIN Media / AENORDIN 28120:2021-04abrir la fuenteRevisión técnica: 2026-11-04
- ACIabrir la fuenteRevisión técnica: 2026-11-04
- Alfa Lavalabrir la fuenteRevisión técnica: 2026-11-04
- DIN MediaDIN 7080:2025-05abrir la fuenteRevisión técnica: 2026-11-04