DIN 28120 — visores de observação soldados circulares

Visores circulares para instalação por solda na parede do vaso; a carga é transmitida através do elemento de vidro.

Verificação técnica: 2026-11-04 · Norma: din-28120, din-7080

O que é esta construção

O visor é soldado com o corpo na parede ou na tampa do equipamento e proporciona visada direta do meio: reatores com camisa, vasos de processo, equipamentos com controle do nível de espuma ou da cor do meio.

A montagem soldada resulta em um visor compacto, sem flange saliente, e funciona bem com camisas e isolamento térmico; em contrapartida, exige montagem qualificada e manutenção planejada do vidro.

Características verificadas

Características verificadas — somente das fontes indicadas; outros valores não são publicados.
ParâmetroValorFonte
Modo de montagempor soldaValores sem fonte confirmada não são publicados na página.
Vidroborosilicate DIN 7080din-7080
Temperatura de operação do elemento de vidro≤ 280 °C (glass element only)din-7080

Valores sem fonte confirmada não são publicados na página.

Corte do visor soldado: base, junta do lado do meio, vidro, junta de compensação, tampa, fixaçãod
Esquema ilustrativo do corte da DIN 28120, sem escala; as partes estão identificadas, as dimensões — conforme a documentação do fabricante.

Construção e corte do visor

A composição típica do visor soldado é mostrada no esquema ilustrativo; as configurações e dimensões específicas são definidas pela documentação do fabricante.

  • Base (corpo)

    parte soldada, recebe a carga do vaso.

  • Junta do lado do meio

    junta em contato com o meio; o material é escolhido pelo meio e pela temperatura.

  • Elemento de vidro

    disco circular, geralmente borossilicato conforme DIN 7080.

  • Junta de compensação

    alivia o vidro dos torques de aperto e dos deslocamentos térmicos.

  • Tampa (anel de compressão)

    transmite o esforço de aperto ao pacote vidro/juntas.

  • Fixação

    prisioneiros/parafusos e porcas com torque de aperto regulamentado.

Montagem e instalação

O visor é instalado por solda em um furo preparado na parede; a geometria e a sequência de solda são definidas pelo fabricante. O tratamento térmico do vaso e as deformações de solda influenciam a geometria da vedação — isso é considerado na montagem.

O aperto da fixação é feito com torque regulamentado e, em geral, em várias passadas; consulte o torque e a sequência na instrução do produto específico.

O que limita pressão e temperatura

As condições admissíveis são definidas pelo conjunto completo: vidro, juntas, material do corpo, montagem e meio. A classe nominal de PN, por si só, não é garantia de pressão de operação em todas as temperaturas e meios.

O elemento de vidro conforme DIN 7080 (vidro borossilicato) é descrito, na sua área aplicável, até 280 °C, mas o conjunto com juntas específicas pode ter limitações mais restritivas — não se pode transferir os 280 °C para cada cartão.

Vácuo e variações de pressão exigem confirmação separada.

Ciclos térmicos e choques térmicos limitam o vidro e as juntas — esclareça os regimes.

Com pressão pulsante, é necessária a confirmação do fabricante.

Vidros e juntas

O elemento de vidro básico é o disco borossilicato temperado termicamente conforme DIN 7080. Em configurações aplicáveis, ocorrem vidros soda-cálcico-silicáticos conforme DIN 8902; os elementos hermetizados vidro-metal (DIN 7079) pertencem a construções separadas e não substituem o disco padrão.

As juntas dividem-se em de contato com o meio e de compensação; os materiais (PTFE, EPDM, FKM, grafite) são escolhidos pelo meio, pela temperatura e pelos regimes de limpeza — veja o material sobre as vedações.

Como escolher o DN

O DN é a dimensão nominal da conexão, não o diâmetro de observação: em um visor DN 100, a janela livre é visivelmente menor. Escolha o DN pela visibilidade requerida e pela resistência da parede, e verifique o diâmetro visível na documentação da configuração específica.

A área de visada pode ser estimada com a calculadora a partir do diâmetro livre; para comparar duas variantes, use a entrada explícita de ambos os valores.

Diferença em relação à DIN 28121

A DIN 28121 transmite o esforço contornando a placa de vidro (force shunt) e frequentemente é montada sobre flange preparado. Não é um “equivalente intercambiável” da DIN 28120: a substituição exige verificação da compatibilidade da conexão e do conjunto.

Perguntas frequentes sobre a DIN 28120

Pode-se instalar um visor DIN 28120 sobre um flange existente?

Não: a DIN 28120 é calculada para montagem soldada. Para flange existente, considere configurações do tipo DIN 28121 com verificação de compatibilidade.

Que pressão o vidro DIN 7080 suporta?

A norma descreve o elemento de vidro, não o conjunto. A pressão admissível do visor é confirmada pelo fabricante para a configuração e as condições específicas.

Por que não se pode substituir o vidro por um comum resistente ao calor?

O tratamento térmico, a geometria e o controle de trincas fazem parte da construção sob pressão; a substituição arbitrária não é permitida.

Fontes

  • DIN Media / AENORDIN 28120:2021-04abrir a fonteVerificação técnica: 2026-11-04
  • ACIabrir a fonteVerificação técnica: 2026-11-04
  • Alfa Lavalabrir a fonteVerificação técnica: 2026-11-04
  • DIN MediaDIN 7080:2025-05abrir a fonteVerificação técnica: 2026-11-04