Borosilikatglas DIN 7080: Anwendungsbereich und Grenzen
Was DIN 7080 beschreibt, warum 280 °C eine Element- und keine Einheitskennwert ist und was beim Ersatz zu prüfen ist.
Kurzantwort
DIN 7080 beschreibt runde thermisch vorgespannte Borosilikatgläser für Druckbetrieb. Die Glastemperatur ist nicht die Temperatur der Einheit: Dichtungen und Montage können strenger begrenzen.
Normwerte sind Richtwerte: Die Anwendbarkeit einer konkreten Einheit bestätigt der Armaturenhersteller.
Was die Norm sagt
Die aktuelle Ausgabe DIN 7080:2025-05 beschreibt Glaselemente bis 280 °C im Anwendungsbereich. Der Wert gilt für das Glaselement als solches.
Warum 280 °C nicht auf die Armatur übertragbar ist
Zur Einheit gehören Dichtungen, Gehäuse und Anzug. PTFE, EPDM, FKM und Graphit haben verschiedene Temperaturhöchstwerte; den zulässigen Modus der Armatur bestimmt der Hersteller.
- Temperatur für jeden Werkstoff des Pakets prüfen;
- kurzzeitige Modi einbeziehen: CIP, SIP, Dämpfen;
- Temperaturschock einbeziehen: ein schneller Wechsel ist gefährlicher als die absolute Temperatur.
Scheibenwechsel
Beim Ersatz Scheiben mit bestätigter DIN 7080-Konformität und passenden Maßen verwenden; willkürliches „hitzebeständiges Glas“ unter Druck ist unzulässig.